ottobre 2004 / aprile 2005

Carissimi appassionati di cinema,
Fumetto e Giappone sono le parole chiave che hanno ispirato la seconda Rassegna del Nuovo Cinema dei Ragazzi. Inizialmente pensavamo di proporre unicamente film o cartoni animati nati come strisce su carta: sapete, quelle strisce disegnate che spesso ci fanno ridere, con personaggi dalle espressioni marcate, piene di nuvolette con un sacco di scritte fitte fitte e infarcite di SLAM, GULP, ZZZ…, SLURP e chi più ne ha più ne metta. Così abbiamo cercato in Francia, in Belgio, in Italia, negli Stati Uniti, in Giappone e abbiamo recuperato parecchi fumetti che, visto il successo avuto, avevano raggiunto le sale cinematografiche. Il grande salto per loro era avvenuto: dalla comunissima carta, molto spesso di giornale, alla lucida e trasparente celluloide della pellicola. E qui, per stuzzicarvi l’appetito, vi indichiamo alcuni nomi: Asterix, i Puffi, Popeye (Braccio di ferro), Annie e Putiferio. Quest’ultima formichina bellicosa, Putiferio, in realtà è nata per il cinema, ma la mano che l’ha creata è di un disegnatore, l’italiano Roberto Gavioli, che iniziò la sua carriera come fumettista.
Nella ricerca in Giappone ci siamo imbattuti in due lungometraggi d’animazione che ci hanno lasciato, per dirla in termini fumettistici, con un GASP! di meraviglia. Abbiamo così deciso di far conoscere anche a voi i lavori del regista Hayao Miyazaki, La città incantata e Princess Mononoke, e di proporveli rispettivamente in apertura e chiusura della Rassegna. Fra queste due perle, oltre ai fumetti diventati vivi grazie alle frenetiche mani dei disegnatori, potrete godervi i film per ora tenuti segreti proiettati a Bellinzona nell’ambito di Castellinaria.
Per saperne di più sulle due pellicole giapponesi, che chiaramente verranno proiettate in lingua origin… No! È uno scherzo! Chiaramente saranno in lingua italiana! Dicevamo… per saperne di più vi invitiamo a leggere la finestra su «anime e manga».

A prestissimo!
Cristina Chierici, Bruno Braguglia, Anna Neuenschwander

ANIME contrazione del termine Animation (animazione), utilizzato in Giappone dagli anni '70 per indicare i disegni animati per la TV. Oggi indica TUTTI i disegni animati prodotti in Giappone, che siano tratti o meno da un fumetto.

MANGA termine introdotto dal pittore ottocentesco Hokusai per definire i suoi 'schizzi sparsi', galleria di disegni a tema. Nel Novecento viene usato per indicare le vignette umoristiche e più avanti i fumetti