• Sceneggiatura: Ning Dai, Zhang Yuan, da un romanzo di Wang Shou; fotografia: Yang Tao; montaggio: Jacopo Quadri; musica: Carlo Crivelli; interpreti: Dong Bowen, Ning Yuanyuan, Chen Manyuan, Zhao Rui, Li Xiaofeng; produzione: Zhang Yuan, Marco Müller per Beijing Century Good-Tidings Cultural Development Ltd. (Cina) / Downtown Pictures, Bologna (Italia).
  Dvd, colore, v.o. st. it., 91'

1949: in un asilo a tempo pieno di Pechino, dove i bambini diligenti vengono premiati con fiori rossi, il piccolo Qiang porta scompiglio: bagna il letto, spia le bambine, picchia i compagni diffonde la voce che la maestra sia un mostro…

Tratto, al pari di I Love You, da un romanzo del popolarissimo scrittore Wang Shuo, il film è una storia di precocissimo ribellismo che ha una chiara valenza metaforica. Da un lato, si tratta infatti di una pagina autobiografica che testimonia l'insofferenza di Wang verso l'annichilimento dell'individualità e della non conformità operato sistematicamente sin dall'età infantile. Dall'altro, si tratta per Zhang del riconoscimento di una consonanza profonda con il percorso individuale, biografico e simbolico, del principe della pizi wenxue, la letteratura dei mascalzoni, che tanto ha influenzato la gioventù cinese tra gli anni Ottanta e Novanta. (Paolo Bertolin, in “Cineforum”, 461, gennaio-febbraio 2007)

• Zhang Yuan. Vedi Bastardi pechinesi.