• Regia: Afsar Sonia Shafie; Sceneggiatura Afsar Sonia Shafie, Martin Frei; Fotografia: Martin Frei; Montaggio: Myriam Flury, Afsar Sonia Shafie; Musica: Rainer Flury, Roland Widmer; Interpreti: Zahra Ziabadi, Mahlagha Pooreskandari, Afsar Sonia Shafie, Sona Shafie, Shohre Shafie, Saeed Shafie; Produzione: Christian Davi, Christof Neracher.
  35mm, colore, v.o. st. f/t, 87min.
  

Afsar Sonia Shafie, documentarista iraniana da 5 anni in Svizzera, decide di tornare in Iran per fare un viaggio a ritroso nel tempo e nella memoria: da questo viaggio nasce un ritratto commovente della sua storia famigliare, ma anche un'immagine lucida della società iraniana, governata dalla forza e dalla dignità delle donne, a dispetto dei luoghi comuni occidentali. In Iran, infatti, sono spesso le donne a rappresentare l'unico sostegno famigliare. E' quanto racconta la nonna di Afsar Sonia, rievocando i giorni della dipendenza dall'alcol e dall'oppio di suo marito, mentre lei, completamente sola, si ingegnava con grande fatica a mantenere tutta la famiglia.

• Afsar Sonia Shafie nasce a Teheran (Iran) nel 1968. Nel 1988 ottiene un diploma in Scienze Sociali e dell'Economia presso la Fatemieh School di Teheran. Dal 2000 al 2001 lavora presso la sezione cinematografica dell'ECAL (Scuola Cantonale d'Arte di Losanna). Sempre nello stesso anno collabora alla realizzazione di un film nell'ambito dell'Atelier Zérodeux e partecipa a un laboratorio sui film documentaristici. E' autrice di numerosi documentari tra cui The Great Aercher of the Mountains (1997), Speech Corner (1998) e Quelle Chance! (2001).
  Attualmente sta lavorando a due progetti: un lungometraggio e un film documentaristico, in collaborazione con il marito Martin Frei.