Circolo del cinema di Bellinzona


casella postale 1202

CH6500 Bellinzona

Die berliner Mauer, Il muro di berlino

8 film su Berlino, prima, durante e dopo il muro


29 settembre - 26 ottobre 2009

 

Das Leben der Anderen

 

Le vite degli altri


Florian Henckel von Donnersmarck, Germania 2006


Sceneggiatura: Florian Henckel von Donnersmarck; fotografia: Hagen Bogdanski; montaggio: Patricia Rommel; scenografia: Silke Buhr; interpreti: Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Thomas Thieme, Hans-Uwe Bauer, Volkmar Kleinert…; produzione: Quirin Berg, Max Wiedemann per Wiedemann & Berg Filmproduktion / Creado Film / Bayerischer Rundfunk /Arte.

35mm, colore, v.o. tedesca st. francesi e italiani, 137’


Berlino est 1984


Il capitano della Stasi (la polizia di stato) Gerd Wiesler viene incaricato di spiare lo scrittore Georg Dreyman, sospettato di attività sovversive: la sua casa viene quindi posta sotto costante sorveglianza tramite l’installazione di ricetrasmittenti, senza però rivelare nulla di compromettente. Ma il suicidio di un suo caro amico spingerà Dreyman a scrivere, in forma anonima, un articolo duramente polemico nei confronti del governo della DDR, e Wiesler, che nel frattempo ha messo in discussione i propri ideali e la fedeltà alla patria, si impegnerà in ogni modo per coprirlo…