Circolo del cinema di Bellinzona
casella postale 1202
CH-6500 Bellinzona
21 MARZO - 26 APRILE 2017
UN PO' DI CINEMA SVIZZERO
sempre e comunque
-
LUNGOMETRAGGI DI FINZIONE
-
‣ MIRR
DOCUMENTARI
CAHIER AFRICAIN
Il film prende spunto da un piccolo quaderno, un quaderno di scuola ordinario con la copertina ornata da belle automobili da corsa. Ma invece delle liste di vocaboli, i fogli quadrettati riportano le testimonianze coraggiose di 300 donne e ragazze dell'Africa centrale, che rivelano ciò che i mercenari congolesi han fatto loro subire durante i conflitti armati dell'ottobre 2002. Il quaderno, da loro stesse riempito, è la prova per poter finalmente denunciare gli stupri di cui sono state vittime.
Heidi Specogna è nata nel 1959 a Bienne. Ha studiato giornalismo a Zurigo e in seguito regia alla dffb di Monaco. Ha insegnato alla Hochschule der Künste di Berlino e dal 2003 è docente per il cinema documentario alla Filmakademie Baden-Württemberg. Della sua ricca filmografia di documentari impegnati, ricordiamo tra gli altri Tania la guerrillera (1991), Deckname Rosa (1993), Fäuste für die Freiheit (2000), Zeit der roten Nelken (2004), Das kurze Leben des José Antonio Gutierrez (2006), Carte blanche (2011) e Pepe Mujica - Lesson from the Flowerbed (2014).
regia: Heidi Specogna; sceneggiatura: Heidi Specogna; fotografia: Johann Feindt; montaggio: Kaya Inan; suono: Karsten Höfer, Thomas Lüdemann, Bernd von Bassewitz, Jule Cramer, Florian Hoffmann, Andreas Turnwald; musica: Peter Scherer;
produzione: PS Film, Zürich/Filmpunkt, Köln/ZDF/ 3sat, Svizzera/Germania 2016.
v.o. francese/inglese/arabo/sango, st. francese, colore, 119'
La scheda sul film è tradotta dal Catalogo delle Giornate di Soletta 2017.
Presentato da:
