5 - 27 APRILE 2016

UN PO' DI CINEMA SVIZZERO

LUNGOMETRAGGI DI FINZIONE


1. ‣ AMATEUR TEENS
   

2. ‣ KÖPEK
   

3. ‣ NICHTS PASSIERT
   

DOCUMENTARI


4. ‣ ALS DIE SONNE VOM HIMMEL FIEL
   

5. ‣ DAS LEBEN DREHEN – WIE MEIN VATER VERSUCHTE, DAS GLÜCK FESTZUHALTEN
   

6. ‣ FRAGMENTS DU PARADIS
   

7. ‣ GROZNY BLUES
   

8. ‣ IMAGINE WAKING UP TOMORROW AND ALL MUSIC HAS DISAPPEARED
   

9. ‣ RESUNS
   

CORTOMETRAGGI


10. ‣ CARVINA
    

11. ‣ FIN DÜ VAC
    

12. ‣ LUCENS
    

13. ‣ NIGHT CALL
    

14. ‣ PERSI
    

15. ‣ <THE BALLAD OF JOHNNY BOY> DI TERRY BLUE
    

Locandina PDF

RESUNS

Aline Suter, Céline Carridroit

sceneggiatura: Aline Suter, Céline Carridroit; fotografia: Céline Carridroit; montaggio: Antonio Trullén Funcia; suono: Félix Blume, Martin Stricker;
produzione: Earthling Production, Genève/RTS, Genève/RTR, Chur/SRF, Zürich/RSI, Lugano.

v.o. romancio, st. francese, colore, 51‘

Il film offre uno sguardo sul romancio, lingua nascosta nel cuore delle montagne svizzere. <Resuns>, ovvero gli echi di una lingua che risuona sempre un po‘ meno forte, sempre un po‘ meno lontano e che ci ricorda che l’identità si forma anche attraverso la voce, la scelta delle parole e la loro sonorità.

Aline Suter, nata nel 1982 a Ginevra, ha studiato lettere e storia del cinema alle Università di Ginevra, Barcellona e Berlino. Lavora soprattutto nel campo del video. Con Céline Carridroit ha realizzato, prima di Resuns, il documentario Canorta (2012).
Céline Carridroit, nata nel 1982 a Clamart (Francia), ha studiato a Ginevra e a Lussas, in Francia. Attiva come insegnante di regia e produttrice. Ha realizzato con Aline Suter Canorta (2012) e, da sola, il documentario Ils m’indiquent le Nord (2012).


La scheda sul film è tradotta dal Catalogo delle Giornate di Soletta 2015

Presentato da:

1. • Circolo del cinema di Bellinzona
   

2. • Circolo del cinema di Locarno
   

3. • LUGANOCINEMA93
   

4. • Cineclub del Mendrisiotto