HOME
Circolo del cinema di Bellinzona
CINEBABEL RUSSIA
in collaborazione con
BABEL
Festival di letteratura e traduzione

settembre - ottobre 2009

Presentazione

Programma

  • Bellinzona
  • Lugano
  • Locarno
  • Mendrisio

Alcune immagini

Tutti i testi pdf

Locandina.pdf

Schede dei film

PROGRAMMA E SCHEDE Entrata: fr. 10.- / 8.- / 6.-
Circolo del cinema Bellinzona
Cinema Forum 1+2

martedì 1 settembre, 20.30
SOLJARIS SOLARIS
Andrej Tarkovskij, Urss 1972
dal romanzo omonimo di Stanislaw Lem (1961)

martedì 8 settembre, 20.30
ÉPHÈBES ET COURTISANES EFEBI E CORTIGIANE
Oleg Tscherny, Francia 2005
cortometraggio
RUSSKIJ KOVCEG - RUSSIAN ARK L'ARCA RUSSA
Aleksandr Sokurov, Russia/Germania 2002

sabato 12 settembre, 18.00
KUKUSHKA KUKUSHKA - DISERTARE NON È REATO
Aleksandr Rogoshkin, Russia/Finlandia 2002

martedì 15 settembre, 20.30
IZGNANIE - LE BANNISSEMENT LA MESSA AL BANDO
Andrej Zvjagintsev, Russia 2007

giovedì 17 settembre, 20.30
SILURO ROSSO
Mara Chiaretti, Italia 2006
documentario su Ruben Gallego
alla presenza di Ruben Gallego e Mara Chiaretti

martedì 22 settembre, 20.30
RUSALKA - MERMAID LA SIRENA
Anna Melikian, Russia 2008
Circolo del cinema Locarno
Cinema Morettina

venerdì 4 settembre, 20.30
SOLJARIS SOLARIS
Andrej Tarkovskij, Urss 1972
dal romanzo omonimo di Stanislaw Lem (1961)

lunedì 7 settembre, 20.30
KUKUSHKA KUKUSHKA - DISERTARE NON È REATO
Aleksandr Rogoshkin, Russia/Finlandia 2002

venerdì 11 settembre, 20.30
VOZVRASCENIE IL RITORNO
Andrej Zvjagintsev, Russia 2003

venerdì 18 settembre, 20.30
RUSALKA - MERMAID LA SIRENA
Anna Melikian, Russia 2008

venerdì 25 settembre, 20.30
OSTROV L'ISOLA
Pavel Lungin, Russia 2006

venerdì 2 ottobre, 20.30
MAT'I SYN MADRE E FIGLIO
Aleksandr Sokurov, Russia/Germania 1997
LuganoCinema93
Cinema Iride

martedì 15 settembre, 20.30
VOZVRASCENIE IL RITORNO
Andrej Zvjagintsev, Russia 2003

martedì 22 settembre, 20.30
EJFORIJA EUFORIA
Ivan Vyrypaev, Russia 2006

martedì 29 settembre, 20.30
RUSALKA - MERMAID LA SIRENA
Anna Melikian, Russia 2008

martedì 6 ottobre, 20.30
OSTROV L'ISOLA
Pavel Lungin, Russia 2006

martedì 13 ottobre, 20.30
MAT'I SYN MADRE E FIGLIO
Aleksandr Sokurov, Russia/Germania 1997
Cineclub del Mendrisiotto
Multisala Teatro Mignon e Ciak
Mendrisio

mercoledì 9 settembre, 20.45
KUKUSHKA KUKUSHKA - DISERTARE NON È REATO
Aleksandr Rogoshkin, Russia/Finlandia 2002

mercoledì 16 settembre, 20.45
RUSALKA - MERMAID LA SIRENA
Anna Melikian, Russia 2008

mercoledì 30 settembre, 20.45
RUSSKIJ KOVCEG - RUSSIAN ARK L'ARCA RUSSA
Aleksandr Sokurov, Russia/Germania 2002
  • Schede sui film, quando non indicato altrimenti, tratte da Il Mereghetti. Dizionario dei film 2008, Milano, Baldini Castoldi Dalai, 2007.
  • Per l'ottenimento delle copie e dei diritti si ringraziano:
    trigon-film, Ennetbaden; Xenix Filmdistribution, Zurigo; Look Now!, Zurigo; Frenetic Films, Zurigo; Monopol Pathé Films, Zurigo; Lab 80, Bergamo; Oleg Tcherny, Venezia; Mara Chiaretti, Roma.