• Dvd, bianco e nero, v.o. francese e araba, st f, 26'

Una frenesia di fumo e il tintinnio dei bicchieri di vino servono da sfondo alla vertiginosa intossicazione di questo film. In un caffè, in un non ben identificato luogo di Parigi, una tribù di bellissimi volti danno voce ad una discussione apparentemente alla mano: qual è più bella, la giovinezza della donna o quella dell'uomo? È da qui che parte un complesso scambio letterario di passaggi e pensieri sui meriti, e viceversa, dell'amore per le donne e per gli uomini, scelti dalla poesia araba e da altri testi, in particolare dal testo omonimo di Al-Jazih, scrittore e insegnante iracheno del IX secolo.

Oleg Tcherny, nato nel 1971 a Minsk (Bielorussia) ha studiato Arti Visive a Düsseldorf e in Giappone. È stato assistente alla regia per alcuni film di Kiyoshi Kurowsawa e per Beresina di Daniel Schmid (1999); dal 2002 al 2005 ha lavorato allo Studio di Arte Contemporanea Le Fresnoy in Francia, uno dei più importanti centri di ricerca audiovisiva in Europa. (www.euganeamoviemovement.it)