Link

CCB

Circolo del Cinema Bellinzona

OTAR IOSELIANI
L’ironia malinconica di un poeta del cinema

1 – 28 febbraio 2025

Immagine da CHANT D’HIVER

CHANT D’HIVER
Francia/Georgia/Ucraina 2015

Sceneggiatura: Otar Ioseliani; fotografia: Julie Grünebaum; montaggio: Otar Ioseliani, Emmanuelle Legendre; musica: Nicolas Zourabichvili;
interpreti: Rufus, Amiran Amiranashvili, Mathias Jung, Enrico Ghezzi, Mathieu Amalric, Fiona Monbet, Altinaï Petrovitch-Njegosh, Pierre Étaix, Claudine Acs, Toni Gatlif, Otar Ioseliani…;
produzione: Pastorale Productions, Paris.

Colore, v.o. francese, st. ingl, 116’

Premio della Giuria, Lisbona & Estoril Film Festival 2015

Prologo: durante il regno del terrore un aristocratico è ghigliottinato sotto gli occhi di una folla eccitata. Antefatto: in una regione caucasica si combatte un conflitto dove i soldati non si fanno scrupoli di uccidere, depredare, stuprare una popolazione inerte. Poi, nella Parigi odierna, si intrecciano le vicende di un portiere amante dei libri e dedito al traffico di armi; del vicino antropologo e collezionista di teschi in competizione con lui per le attenzioni di una ricca nobildonna; di un barone squattrinato in cerca di una dimora; di un cinico comandante di polizia che fa spiare la figlia violoncellista a sua volta pedinata da un timido ladro innamorato di lei.

Il quasi ottantenne Ioseliani mette in scena ancora una volta il suo personale teatro sociale fatto di figurine poetiche indifese, situazioni surreali che vanno oltre Beckett, sorprendenti intermezzi onirici (…), percorso da un umorismo leggero e stralunato, con tocchi beffardi e situazioni che non esitano a “rubare” le dinamiche dei cartoon (…). Ma anche se le situazioni conflittuali sono riprese con la soavità di un balletto, l’elogio degli ultimi rivela un fondo amarissimo, di forte disillusione sulle sorti della nostra condizione umana (…). Amalric è l’uomo che rappezza la casa con i ritagli di giornale. Il regista appare fugacemente come uno degli inservienti nella stanza della marchesa. Pierre Étaix, al suo ultimo film, è il clochard che si esprime solo a gesti. Ghezzi è il barone squattrinato.

Penso spesso a Jacques Tati, soprattutto a Mon Oncle, dove il suo personaggio è un tipo venuto da fuori, che non ha niente a che vedere con tutto ciò che lo circonda. In questo ruolo, che dovrebbe essere quello di ogni cineasta degno di questo nome, è nella posizione migliore per vedere e mostrare la follia in cui siamo immersi. E con quale leggerezza, con quale humour! Come in Buster Keaton, dove tutto è comico e tragico allo stesso tempo. Chant d’hiver è una commedia, ma una commedia umana in cui il proposito è spesso talmente serio che non lo si può filmare seriamente.
(Otar Ioseliani)


La scheda sul film è tratta, per la parte tecnica e per i commenti di Otar Ioseliani, dal volume "Otar Ioseliani, l’art de la fugue", annesso al cofanetto di 9 blu-ray Intégrale Otar Ioseliani della Carlotta Films, 2024; per sinossi e i giudizi critici, Il Mereghetti. Dizionario dei film 2019 e 2021, Baldini+Castoldi, 2018 e 2020.

I titoli dei film sono in francese, ma abbiamo indicato il titolo italiano quando il film ha avuto una diffusione in Italia, e per i tre realizzati in Unione sovietica le trascrizioni dal georgiano e dal russo.


LA CHUTE DES FEUILLES
LA CADUTA DELLE FOGLIE
GUIORGUIOBISTVE / LISTOPAD


IL ÉTAIT UNE FOIS UN MERLE CHANTEUR
C’ERA UNA VOLTA UN MERLO CANTERINO
IKHO CHACHVI MGALOBELI / JIL PEVCHI DROZD


PASTORALE
PASTORALI / PASTORAL


LES FAVORIS DE LA LUNE
I FAVORITI DELLA LUNA


ET LA LUMIÈRE FUT
UN INCENDIO VISTO DA LONTANO


LA CHASSE AUX PAPILLONS
CACCIA ALLE FARFALLE


ADIEU, PLANCHER DES VACHES
ADDIO TERRAFERMA


JARDINS EN AUTOMNE
GIARDINI IN AUTUNNO


CHANTRAPAS


CHANT D’HIVER



Locandina PDF



Per la concessione dei diritti di proiezione ringraziamo sentitamente:

  1. Les Films du Losange, Parigi

e per Chant d’hiver

  1. Trigon-film, Ennetbaden

Circolo del Cinema Bellinzona
c/o Michele Dell'Ambrogio
Via San Gottardo 105A
CH-6517 ARBEDO

IBAN: CH84 0900 0000 6500 2764 4

Responsabile artistico: Michele Dell'Ambrogio
e-mail: info@cicibi.ch
webmaster: nicola@adhoc.ch
Ultimo aggiornamento: 10 genaio 2025

Informazione sul Regolamento per la Protezione dei Dati (GDPR).