Link

CCB

Circolo del Cinema Bellinzona

OTAR IOSELIANI
L’ironia malinconica di un poeta del cinema

1 – 28 febbraio 2025

Immagine da JARDINS EN AUTOMNE

JARDINS EN AUTOMNE
GIARDINI IN AUTUNNO
Francia/Italia/Russia 2006

Sceneggiatura: Otar Ioseliani; fotografia: William Lubtchansky; montaggio: Otar Ioseliani, Ewa Lenkiewicz;
interpreti: Séverin Blanchet, Michel Piccoli, Muriel Motte, Pascal Vincent, Lily Lavina, Otar Ioseliani, Jean Douchet…;
produzione: Pierre Grise Productions, Paris / Cinemaundici, Milano / Cinema Without Frontiers, Russia.

Colore, v.o. francese, st. ingl, 121’

Premio della Giuria, Siviglia 2006 / Premio speciale della Giuria, Mar del Plata 2007

Parigi: dopo essere stato licenziato, il ministro Vincent torna a essere un uomo comune, anche se c’è il rischio che qualche operaio lo insulti per strada; alla fine accoglierà nella sua nuova vita di giardiniere il suo successore Théodière, a sua volta caduto in disgrazia.

Ioseliani intreccia senza fretta tanti personaggi e tante piccole storie (oggetti e case che cambiano di proprietario, animali che rispecchiano i loro padroni); e induce lo spettatore a dimenticarsi delle regole e delle attese del cinema tradizionale, per fargli apprezzare quel che scoprono anche i personaggi: il carpe diem, i piaceri della convivialità, la joie de vivre, l’irrisione di ogni ambizione. È ciò che ha sempre detto nei suoi film, ma questa volta lo dice ancora meglio; non perde di vista il mondo contemporaneo, ed è acuto il modo in cui smonta i meccanismi del potere e le tensioni della nuova società multietnica. Michel Piccoli recita nei panni della madre di Vincent, con esiti esilaranti. Il critico Jean Douchet è l’uomo corpulento alle prese con la bara.

Non alludo a un’epoca precisa e ancor meno a fatti reali. Il film è fondato su un fenomeno che conosciamo tutti: l’avidità delle persone, la sete di avere sempre più potere (…) Queste persone, secondo me, sono un po’ malate, non del tutto normali psichicamente (…) Esistono delle persone molto più sagge e lucide, ma queste non vanno al potere. È sempre stato così.
(Otar Ioseliani)


La scheda sul film è tratta, per la parte tecnica e per i commenti di Otar Ioseliani, dal volume "Otar Ioseliani, l’art de la fugue", annesso al cofanetto di 9 blu-ray Intégrale Otar Ioseliani della Carlotta Films, 2024; per sinossi e i giudizi critici, Il Mereghetti. Dizionario dei film 2019 e 2021, Baldini+Castoldi, 2018 e 2020.

I titoli dei film sono in francese, ma abbiamo indicato il titolo italiano quando il film ha avuto una diffusione in Italia, e per i tre realizzati in Unione sovietica le trascrizioni dal georgiano e dal russo.


LA CHUTE DES FEUILLES
LA CADUTA DELLE FOGLIE
GUIORGUIOBISTVE / LISTOPAD


IL ÉTAIT UNE FOIS UN MERLE CHANTEUR
C’ERA UNA VOLTA UN MERLO CANTERINO
IKHO CHACHVI MGALOBELI / JIL PEVCHI DROZD


PASTORALE
PASTORALI / PASTORAL


LES FAVORIS DE LA LUNE
I FAVORITI DELLA LUNA


ET LA LUMIÈRE FUT
UN INCENDIO VISTO DA LONTANO


LA CHASSE AUX PAPILLONS
CACCIA ALLE FARFALLE


ADIEU, PLANCHER DES VACHES
ADDIO TERRAFERMA


JARDINS EN AUTOMNE
GIARDINI IN AUTUNNO


CHANTRAPAS


CHANT D’HIVER



Locandina PDF



Per la concessione dei diritti di proiezione ringraziamo sentitamente:

  1. Les Films du Losange, Parigi

e per Chant d’hiver

  1. Trigon-film, Ennetbaden

Circolo del Cinema Bellinzona
c/o Michele Dell'Ambrogio
Via San Gottardo 105A
CH-6517 ARBEDO

IBAN: CH84 0900 0000 6500 2764 4

Responsabile artistico: Michele Dell'Ambrogio
e-mail: info@cicibi.ch
webmaster: nicola@adhoc.ch
Ultimo aggiornamento: 10 genaio 2025

Informazione sul Regolamento per la Protezione dei Dati (GDPR).